大好きな강동원さん、韓国ドラマ・映画についての徒然日記です♪
» [PR]
Date : 2026.06.13 [Sat]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Date : 2007.11.06 [Tue]
出来れば↓の動画を見てから読んでください~
この対決はどんちゃんが勝ったようです(*´∀`*)
訳がよくわかんないところもあるけど、動画の雰囲気がそのままの伝わってくる文章で凄いです!!
[ハードボイルドマッチ, マッチァング] チョ・インション VS カン・ドンウォン
入力時間 : [2007-11-06 15:44]
賞受ける運が多いチョ・インション・ギムアズング - ユマングヤング...
[Sブリーフィング] お酒を飲んだ翌日も感じ ...[レポート]
世の中には二つの種類の男がいる! チョ・インションのようにできた男とそうではない男~ カン・ドンウォンのようにできた男と平凡な男!
21世紀ハンサムな男を示して~ 'ゾインソングスロブダ~', 'ガングドングワンスロブダ'という新造語を作った二人の花美男, 彼らの対決が開かれる!
大韓民国最高のワンソナム! チョ・インションとカン・ドンウォンのハードボイルドマッチ, マッチァング!
カン・ドンウォンとチョ・インション 1982年生まれ, 二十七おない年にモデル出身の素敵な外貌で~行く所ごとに視線をひく二人の男!
体つきも二つとも黄金の割合! 186cmの長身に 8.5等身! キャ殺す! おかゆよ! 卒業写真さえ~ 輝く彼らはすぐ花. 米. 男!
先に, チョ・インションの外貌を見ようか? 女心振るあの床しい目つき~ 時にはカリスマあふれる表情キャ! かんぺきだ. 完壁. うん? ところで詳らかに見たら目がこっそり近い?
[インタビュー:バックユンシック]
"チョ・インションこのようにになればどのようにしようとそう~"
今度はカン・ドンウォン! 純情マンガ主人公なの? 切れなの? 涙がぱんと落ちそうな悲しい瞳! 前でボナ~ 横でボナきずとは捜してみることができないが...
顔はまたどうしてそう小さいのか~ あなたが全く人と言う言葉ですか?
[インタビュー:ゴン・ヒョジン]
"この子も人だったんですよ."
しかし男はむいて見ると分かる方法! すらりとしていて均衡取れた体つきのチョ・インション! 適当に付いた筋肉に滑っこいドイッテ! 本当に充実だ~
一方カン・ドンウォンは~? しっかり隠れなさい~ 乾いた体つきボイルだと~ まだ体つきはちょっとならないのね? このようにしてハードボイルドマッチ, マッチァング第 1ラウンド~ 外貌対決点数は!
見ればまた見たい体つき~ チョ・インション 900点! 体つきはちょっと付くが顔はまともに善良なカン・ドンウォン 950点! うん? これちょっと変なのに?
スキャンダルないことにいや少ないことで有名なチョ・インション, カン・ドンウォン! 誰が誰がもっときれいだか?
凉しいスキャンダル何回噴き出したチョ・インション~ 熱愛説相手は皆~芸能人!
先に, 今年リビアハッセを似ているパク・ミンヨン! 親しく歩いて行く姿が捕捉されて熱愛説がゆらゆらと立ち上ったが大学先後輩の間という言葉を信じるか~ 巻こうか~
学校で華やかになる愛アルムダブドだ~ 学校 3に一緒に出演した 81年生まれおない年友達李仁恵とも熱愛説が出たが~ 熱愛説も足りなくててんから婚約説に結婚説まで! これにおいちょっと出るのに?
チョ・インションのスキャンダル相手の中で一番案外の人物はまさに朴.頃.リーム!
ニューノンストップにカップルに登場して~ 馬具馬具愛情行為見せてくれるの! 本当になじむ. スキャンダルに喉が渇いたギョングリムお姉さんのために~ せっかくチァックハンである一銅像チョ・インション! 結婚式まで尋ねて来て席を輝かしてくれるのに~! もし惜しくはなかったんですか?
一方~ 10対 1で争っても一つだけぶんなぐるという~ ばか正直なギャングサングも男に~ 典型的な工科大出身, カン・ドンウォン!
デビュー初期からモデル女友達公開して面白い愛育てたが動員を射手するため~アンチファン動員したファンによって彼女のダクソクルが膝まで下りそうだったなんて. ツッツッ
こんなにハートに金がの間二人~ しかし喜ぶ女達の心. カン・ドンウォンが知らせます?
[インタビュー:少女時代平気]
"好きです!"
ゾッデンダ~! スキャンダルで調べたマッチァング第 2ラウンド! 熱愛説が何やらはっきりと見せてくれたチョ・インション, 800点! スキャンダル自体がなかったカン・ドンウォン. これからスキャンダルちょっと~ 私のくれという激励次元で 950点! あ~ イゴッブァだと~ 作家お姉さんカン・ドンウォン好むね?
ハンサムでばかりした俳優は行きなさい! 製法~まっすぐな顔ほど~延期も~ すぐお上手なチョ・インション, カン・ドンウォン! そうだったら. 喪服はいくら多いのか比べてボルカや?
チョ・インション! 2001年 SBS 延期対象ニュース打傷! 2002年 SBS 延期対象人気賞! 2004年 SBS 延期対象最優秀賞! 10台スター上! 2005年 SBS 延期対象最高人気賞, 10台スター上! ホックホック... 多くはあったのに演技賞部分がまどろみ~付く!
しかし花美男演技で食われなかった延期! 神秘主義捨てたら~ そろそろ食われ始めるのに田舍チョンガーで変身して報告~カクテギ御兄さん延期まで!
五胡こんなに涙ぐましい努力で! 堂堂と主演男優賞まで受賞するのに~
撮った映画当然にない今年まで有望映画印象受賞したらこれがまさに専門用語で固め!
とにかくカン・ドンウォンも喪服では~ 手強いはず! 映画 〈刑事〉で受けた上だけ 5回. 人気スター上で作品賞, 監督賞, 甚だしくは照明上まで荒したが~ ところでサングイルムが何かまどろむ... 分かってみれば大部分が代理受賞!
しかし人気賞で万は同級最強~ 大韓民国映画大賞, 百想芸術大償, 青竜映画賞, 人気賞と言う(のは)人気賞... サックスルイをしたりしたが~
ウブス!! チョ・インション主演賞受ける時も~ そのまま人気賞で満足したという事実! 今~ チョ・インションのように~ 壊れて見ること~ どうです?
さあ, 今まで二人の俳優の喪服で調べたマッチァング第 3ラウンド! 人気賞に演技賞まで渉鮮したチョ・インション 900点! 実利はなかったがそれでも直接受けた相違いくつか? 代理受賞も上だ! カン・ドンウォン! 800点!
学生時代女学生たちのファンレター取るために忙しくて 1位一度やって見られなかった人々!
するが~ 浮かんだら変わった人々の成績表! 彼ら! 派手なアンケート調査ランキング 1位! サルピョボルカや?
素敵な役目専門俳優チョ・インション! 1位に上がったアンケートも~ 素敵だ~! 立派だ~!
先に 'のように旅行行きたい芸能人' 1位! 'バルレンタイにプロポーズしたい芸能人' 1位! '秋にデートしたい男' 1位! '涙が多いような男' 1位! 蟹に~ '不慣れな空間に一緒に閉じこめられたい芸能人'! 'ソックホピル入れ墨がよく似合うような芸能人' また 1位! 良いことは一人でみんなこしらえて食べなさい~!
こんなにチョ・インションが素敵でタフなイメージで認められたら~ 女達が好きな仕業専門俳優! カン・ドンウォンも期待されるはず!
先に, '春雨降る日デートしたい俳優' 1位! '私を誘惑してくれたらと思うアクター' 1位! 五胡ナイス! 優秀に濡れた目つき脂っこいが~ 暖かい声~やはり秋男カン・ドンウォン! やっぱり 'コーヒー CFに似合う芸能人' 1位! '秋夕にソンピョンよくもたらすような芸能人' 1位! 五~ 広告入って来るのに?
ハードボイルドマッチ, マッチァング!! イメージの調査で調べた第 4ラウンド! 素敵な順位はすっかり荒したチョ・インション 900点! お金になるイメージで先に進んだカン・ドンウォン! 950点!チョ・インション, カン・ドンウォン最終結果は 3500対 3650でカン・ドンウォン勝!
それでは私のような男は何店なの? 作家お姉さんではないちょっとやって見て? うん?
元記事・翻訳機使用
この対決はどんちゃんが勝ったようです(*´∀`*)
訳がよくわかんないところもあるけど、動画の雰囲気がそのままの伝わってくる文章で凄いです!!
PR
» Comment Form
»
» プロフィール
HN:ume
2006年1月よりドンホリしてます♪お気軽にコメントどうぞ(*^∀^*)
» カテゴリー
» 最新CM
[04/25 Lilli]
[04/01 onmama]
[03/31 Kal-EL]
[03/31 ニシヤン]
[03/30 Meg]
»
» meromero park
|
|
» ブログ内検索
»
» アーカイブ
» リンク